Tam Sinh Tam Thế Đạo Văn

Something went wrong while trying to load the full version of this site. Try hard-refreshing this page to fix the error.

*
"Đạo văn" là hành động sao chép ngôn ngữ, ý tưởng hay cách diễn đạt trong tác phẩm của người khác và xem chúng như của mình tạo ra. Các tác phẩm đạo văn thường phải nhận sự chỉ trích rất lớn từ dư luận. Tuy nhiên, ở Trung Quốc có một thực tế đáng buồn rằng nhiều bộ phim được chuyển thể từ những tác phẩm đạo văn vẫn gặt hái được thành công vang dội. Dưới đây là TOP 6 bộ phim chuyển thể từ tác phẩm đạo văn nhưng vẫn nổi đình nổi đám

1. Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa

*

Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa được chuyển thể từ bộ truyện cùng tên của nhà văn Đường Thất Công Tử. Ngay khi mới ra mắt vào năm 2011, bộ truyện Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa đã "gây bão" không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở Việt Nam bởi nội dung hấp dẫn.Tuy nhiên, vào năm 2015, bộ truyện này bị tố cáo đã sao chép tác phẩm đam mỹ Duyên nợ đào hoa của nhà văn Đại Phong Quát Quá. Hàng trăm bằng chứng được đưa ra cho thấy hành vi đạo nhái trắng trợn của Đường Thất Công Tử. Tại thời điểm ấy, những từ khóa "Đường Thất đạo văn", "Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa đạo văn", "Bảo vệ nguyên tác, chống nạn đạo văn"… chiếm giữ những vị trí được tìm kiếm nhiều nhất của Weibo. Bên cạnh đó, nhiều tác giả nổi tiếng như Cố Mạn, Công Tử Hoan Hỉ… cũng lên tiếng ủng hộ Đại Phong Quát Quá, phản đối hành động đạo văn của Đường Thất Công Tử.

Bạn đang xem: Tam sinh tam thế đạo văn

*
Thế nhưng, dù bộ truyện có phải nhận vô số chỉ trích, bị người hâm mộ quay lưng thì phim truyền hình chuyển thể vẫn ra mắt và thậm chí còn thành công rực rỡ. Ngay khi vừa công chiếu vào năm 2017, bộ phim Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa với sự tham gia của Dương Mịch, Triệu Hựu Đình đã tạo nên một cơn sốt lớn trên màn ảnh Hoa ngữ. Trung bình mỗi ngày, phim lại thu về hơn 1 tỷ lượt xem online trên các trang mạng như Youku, Iqiyi, QQ. Vào ngày trình chiếu tập cuối, Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa thu hút 1,2 tỷ lượt theo dõi trực tuyến. Dàn diễn viên chính liên tục chiếm những vị trí đầu của bảng xếp hạng truyền thông. Đồng thời, rating của phim cũng bỏ xa các đối thủ khác cùng thời điểm.

2. Hoa Thiên Cốt

*
Hoa Thiên Cốt là bộ phim truyền hình Trung Quốc phát sóng vào năm 2015, với nội dung xoay quanh câu chuyện tình yêu của cặp thầy trò Hoa Thiên Cốt và Thượng tiên Bạch Tử Họa. Với nội dung hấp dẫn và sự tham gia diễn xuất của những tên tuổi hàng đầu như Triệu Lệ Dĩnh, Hoắc Kiến Hoa, bộ phim đã thành công vang dội khi liên tục lập nên những kỷ lục về tỷ lệ xem đài.Tuy nhiên, bộ truyện gốc Hoa Thiên Cốt của tác giả Fresh Quả Quả lại bị cho là tác phẩm đạo văn. Cư dân mạng chỉ ra rằng, Fresh Quả Quả đã sử dụng cách thức tương tự như Đường Thất Công Tử là cắt các tác phẩm của người khác, mỗi truyện một ít rồi "xào" lại. Theo phân tích, Hoa Thiên Cốt đã ăn cắp ý tưởng của 4 truyện Hoa khai bất ký niên, Tiêu thanh yết, Tiên kiếm thần khúc và Sưu thần ký.

*

3. Sở Kiều Truyện

*

4. Cẩm Tú Vị Ương

*
Cẩm Tú Vị Ương là một trong những bộ phim thành công nhất của màn ảnh Hoa ngữ vào năm 2016. Sau 21 ngày công chiếu, phim đã cán mốc 12 tỷ lượt xem, rating chạm 2%. Thế nhưng, nguyên tác của Cẩm Tú Vị Ương là bộ truyện Thứ nữ hữu độc của Tần Giản đã bị cáo buộc sao chép các tác phẩm khác. Dù vậy, nó vẫn được chuyển thể thành phim truyền hình.

Xem thêm: Ối Ra Máu Là Bệnh Gì ? Nôn Ra Chất Giống Bã Cà Phê Là Bệnh Gì

Một nhóm cư dân mạng dành ra 3 năm để nghiên cứu về nguyên tác Thứ nữ hữu độc bằng phần mềm chuyên dụng. Kết quả cho thấy truyện có 2,7 triệu chữ, 294 chương thì chỉ có 9 chương là không đạo. Phần còn lại được tham khảo, hoặc sao chép y nguyên từ các tiểu thuyết lịch sử, ngôn tình, kiếm hiệp. Số lượng tác phẩm bị Tần Giản sao chép lên tới hơn 200 truyện, trong đó nổi tiếng nhất là Hồng Lâu Mộng, Trường ca thiên hạ, Tây Sương Ký, Hoàng đế Càn Long.

Năm 2017, bộ truyện Thứ nữ hữu độc thậm chí còn được "vinh dự" nhận giải "Bạch Liên Hoa" của Giải thưởng văn học Toại Thạch dành cho tác phẩm đạo văn "xuất sắc" nhất sau khi vượt qua Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa của Đường Thất Công Tử. Sau đó, Tần Giản không đến nhận giải nên tiền thưởng được quyên cho trẻ em vùng sâu vùng xa.

Ngày 8/5, tòa án Triêu Dương tuyên bị cáo Chu Tĩnh ( bút danh Tần Giản, tác giả tiểu thuyết Thứ nữ hữu độc) tội xâm quyền. Phán quyết lập tức có hiệu lực, bị cáo phải bồi thường tổn thất kinh tế cho nguyên đơn Thẩm Văn Văn là 12 vạn cùng với phí duy quyền là 1.65 vạn. Đồng thời tiểu thuyết Thứ nữ hữu độc sẽ bị đình chỉ tiêu thụ, không được làm phim, không được phát hành truyền bá trên mạng và dưới hình thức khác.